....

Tuesday, February 22, 2005

The Method to my Madness.

I said I'll do this and this is my spare, so I'll do it, The translation of the german rap song:

We knew each other for many years, we grew up together
The world belonged to us and therefore we don't need wealth
we just went with the flow, let nothing pass us by
we didn't want to turn out like those that we hate
just a look from you, and I knew exactly,
what you thought, what you felt, those big problems under the frowns
(something i don't know), it was fully obvious, I could always depend on you.

There's no party without us, always centerstage, always there.
Where the life raved, without any restrictions
It was awesome, those times, we were prepared for all
and when I think of it today, and when the grief in me screams
it makes me sorry, that I wasn't hard enough on you,
then I would have forseen the danger, it was there, it was close
it was hard to oversee, but I wouldn't understand...
the wind turned direction, it is too late.

chorus:
and why?
only for the kick of the moment?
and why?
only for a piece of false luck?
and why?
only for the kick of the moment?
and why?
you don't come back anymore... come back.

Smoking things once in a while, exploring new worlds,
that was still ok, what I understand well
But then, there were things that were lesser of fun
But you have to do them...
I could only stand close by, I could no longer sync with you
all that you said was "that is my life"
"My life, that belongs to me alone and it's nobody's business.
Let it be, Let it be," that created a barrier (?)

I look into your eyes, they were dead, they were empty
they couldn't laugh anymore, they were tired and heavy
you don't have much more to give, then in your new life
you have fully and completely been overtaken by a new force

Money, money, money...only for money, you have yourself (something)
for receiving it like winning it, "so zerronen" (i have no idea what that means)
therfore you go on a stroke(?? ok i suck), but not for you
only for your dealer, with the grin on his face.

....ok, you get the overall gist of it.. i'm sorry, the last verse is pretty messed up -_-.

1 Lushes:

Post a Comment

<< Home